Translations by year

2020 /// 2019 /// 2018 /// 2017 /// 2016 /// 2015 /// 2014 /// 2013 /// 2012 /// 2011 /// 2010 /// 2009 /// 2008 /// 2007 /// 2006 /// 2005 /// 2004 /// 2003 /// 2002 /// 2001

Estonian

Title

Pariisi arabeskid

Title *Pariisi arabeskid
Authors Andrei Ivanov
GenreEssays
LanguageEstonian
PublisherTuum, 2020
Pages320

English

Title

Öömõtted

Title *A Serious Thought
Authors Jonas Taul
GenreChildren's
LanguageEnglish
PublisherGroundwood Books/House of Anansi Press, 2020
Pages64

Finnish

Title

Kivist viiulid

Title *Maailman löytäminen
Authors Jaan Kross
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Jouko Vanhanen
PublisherIlmapress, 2020
Pages40
Title

Salapärane lillenäppaja

Title *Salaperäinen kukkuvuoro
Authors Mika Keränen
GenreChildren's
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherLector Kustannus, 2020
Pages144
Title

Taevakivi

Title *Taivaankivi
Authors Jaan Kross
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Jouko Vanhanen
PublisherTuglas-seura, 2020
Pages183

French

Title

Juurtega aed

Title *Un jardin merveilleux
Authors Piret Raud
GenreChildren's
LanguageFrench
Translators Olek Sekki
PublisherÉditions du Rouergue, 2020
Pages48

German

Title

Kõrv

Title *Das Ohr
Authors Piret Raud
GenreChildren's
LanguageGerman
Translators Gregory C. Zäch
PublisherMidas Verlag, 2020
Pages32

Latvian

Title

Ilusti

Title *Visu dienu labiņi
Authors Indrek Koff
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Maima Grīnberga
PublisherJānis Roze, 2020
Pages53
Title

Maarius, maagia ja libahunt Liisi

Title *Marks, maģija un vilkate Vilma
Authors Reeli Reinaus
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Maima Grīnberga
PublisherJāņa Rozes apgāds, 2020
Pages224

Lithuanian

Title

Kolme katku vahel I

Title *Lyno akrobatas. Tarp trijų marų I
Authors Jaan Kross
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
Publisherbaltos lankos, 2020
Title

Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu

Title *Istorija apie namelį, kuris norėjo būti namais
Authors Piret Raud
GenreChildren's
LanguageLithuanian
Translators Viltarė Mickevičienė (Urbaitė)
Publisher700 eilučių, 2020
Pages32
Title

Mesilased

Title *Melancholija
Authors Meelis Friedenthal
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Viltarė Mickevičienė (Urbaitė)
PublisherAukso žuvys, 2020
Pages224

Norwegian

Title

99 dikt om glede

Title *99 dikt om glede
Authors Doris Kareva, Veronika Kivisilla, Indrek Koff, Øyvind Rangøy, Kaur Riismaa
GenreAnthologies
LanguageNorwegian
Translators Øyvind Rangøy
Editors Helge Torvund
PublisherCappelen Damm, 2020

Russian

Title

Hea firma. Minu Mustamäe. Lui Vutoon. Minu erootika saladus

Title *Само совершенство. Рассказы. Новеллы
Authors Armin Kõomägi
GenreNovels
LanguageRussian
Translators Vera Prohorova
PublisherKPD, 2020
Pages172
Title

Ma olen su luuletus. Eesti luulet Jelena Skulskaja tõlkes

Title *Я - твоё стихотворение. Эстонские поэты в переводах Елены Скульской
Authors Maarja Kangro, Jan Kaus, Juku-Kalle Raid
GenreAnthologies
LanguageRussian
Translators Jelena Skulskaja
PublisherKite, 2020
Pages145

Spanish

Title

Piirideta luule IV. Eesti-hispaania luuleantoloogia

Title *Poesía sin fronteras IV
Authors Peep Ilmet, Doris Kareva, Hasso Krull, Mathura, Eeva Park, Carolina Pihelgas, Jürgen Rooste, Triin Soomets, Jüri Talvet, Elo Viiding
GenreAnthologies
LanguageSpanish
PublisherJB Rosa Ediciones, 2020

Swedish

Title

Pobeda 1946

Title *Mannen i bilen
Authors Ilmar Taska
GenreNovels
LanguageSwedish
Translators Heidi Granqvist
PublisherHistoriska Media, 2020
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks