Translations | Estonian Literature

recent translations /// writers /// translators /// translations /// search

Translations by year

2021 /// 2020 /// 2019 /// 2018 /// 2017 /// 2016 /// 2015 /// 2014 /// 2013 /// 2012 /// 2011 /// 2010 /// 2009 /// 2008 /// 2007 /// 2006 /// 2005 /// 2004 /// 2003 /// 2002 /// 2001

Title	Tuulelaeval valgusest on aerud: valik eesti moodsat luulet
Title *	Windship with oars of light. Estonian modern poetry. Est: Eng
Authors	Artur Alliksaar, Betti Alver, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Uku Masing, Paul-Eerik Rummo, Triin Soomets, Juhan Viiding, Tõnu Õnnepalu
Genre	Anthologies
Language	English
Editors	Eric Dickens, Doris Kareva, Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov
Publisher	Huma, 2001
Pages	258

Title	Viie tunni tee. Põhjamaade luulefestival. Eesti noorte luulekogemus
Title *	Five hours away. Nordic Poetry Festival. Young Estonians poetry experience
Authors	Vahur Afanasjev, Kristiina Ehin, fs, Mehis Heinsaar, Aapo Ilves, Jan Kaus, Marko Kompus, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Fagira D. Morti, Veiko Märka, Aare Pilv, Juku-Kalle Raid, Jürgen Rooste, Olavi Ruitlane, Karl Martin Sinijärv, Lauri Sommer, Elo Viiding, Wimberg
Genre	Anthologies
Language	English
Translators	Tiina Laats
Publisher	Põhjamaade Ministrite Nõukogu Tallinna Infobüroo, 2001
Pages	64

Title	Halleluuja
Title *	Halleluja. Kymmenen novellia
Authors	Jaan Kross
Genre	Short stories
Language	Finnish
Translators	Jouko Vanhanen
Publisher	WSOY, 2001
Pages	333

Title	Iseseisvuspäev
Title *	Itsenäisyyspäivä: eli lätinää ajasta, kun Virossa ei vielä tingattu rajasta
Authors	Kaur Kender
Genre	Novels
Language	Finnish
Translators	Hannu Oittinen
Publisher	WSOY, 2001
Pages	165

Title	Pirita peegeldused
Title *	Birgitan heijastuksia: runoelma Pyhästa Birgitasta
Authors	Salme Raatma
Genre	Poetry
Language	Finnish
Translators	Kallervo Mettala
Publisher	Kirja-Aurora, 2001
Pages	83

Title	Väike palveraamat
Title *	EKKE JA SIRLIMAI. Rakastavaisten rukouksia
Authors	Ervin Õunapuu
Genre	Short stories
Language	Finnish
Translators	Matti Panula-Ontto
Publisher	Virkus, 2001

Title	Ajaloo ilu
Title *	La beauté de l’histoire
Authors	Viivi Luik
Genre	Novels
Language	French
Translators	Antoine Chalvin
Publisher	éditions Christian Bourgois, 2001
Pages	193

Title	Tabamatus
Title *	Dans l’insaisissable: le roman de Jüri Vilms
Authors	Jaan Kross
Genre	Novels
Language	French
Translators	Jacques Tricot
Publisher	L'Harmattan, 2001
Pages	445

Title	Baltijas elegijas = The Baltic elegies = Balti eleegiad = Baltiškos elegijos
Title *	Baltijas elegijas = The Baltic elegies = Balti eleegiad = Baltiškos elegijos
Authors	Ivar Ivask
Genre	Poetry
Language	Latvian
Translators	Julius Keleras, Valters Nollendorfs, Paul-Eerik Rummo
Publisher	Petergailis, 2001
Pages	108

Title	Käoraamat: luulet 1956-1980
Title *	No putekliem un krasam: dzejas izlase
Authors	Jaan Kaplinski
Genre	Poetry
Language	Latvian
Translators	Guntars Godiņš, Laimonis Kamara
Publisher	Daugava, 2001
Pages	230

Title	Baltijas elegijas = The Baltic elegies = Balti eleegiad = Baltiškos elegijos
Title *	Baltijas elegijas = The Baltic elegies = Balti eleegiad = Baltiškos elegijos
Authors	Ivar Ivask
Genre	Poetry
Language	Lithuanian
Translators	Julius Keleras, Valters Nollendorfs, Paul-Eerik Rummo
Publisher	Petergailis, 2001
Pages	108

Title	Kalevipoeg
Title *	Kalevipoeg = O filho de Kalev
Genre	Children's
Language	Portuguese
Translators	Mia Amanda Liblik, Ellen Lilienblatt
Editors	Friedrich Reinhold Kreutzwald, Eno Raud
Publisher	Associação de Amigos do Memorial do Imigrante, 2001
Pages	95

Title	Armuaeg
Title *	Nådatid: (dikter 1978-2001)
Authors	Doris Kareva
Genre	Poetry
Language	Swedish
Translators	Birgitta Göranson, Ivo Iliste
Publisher	Ariel; Ellerstöms, 2001
Pages	63