Selected translations

Hungarian

Title

Paberist maailm

Title *Papírvilág (bilingual: Estonian - Hungarian)
Authors Aarne Puu
GenrePoetry
LanguageHungarian
Translators Márta Csire, János Pusztay
Publisher[Berzsenyi Daniel Tanarkepzö Föiskola], 2003
Pages94

Polish

Title

Teiselpool järve

Title *Po drugiej stronie jeziora
Authors Jaan Kaplinski
GenrePoetry
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherInstytut Kultury Miejskiej, 2013
Pages197
Title

Luulet

Title *Kręgi pamięci: wiersze i przekłady
Authors Artur Alliksaar, fs, Johnny B. Isotamm, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Kalev Kesküla, Hasso Krull, Toomas Liiv, Viivi Luik, Aarne Puu, Paul-Eerik Rummo, Juhan Viiding
GenrePoetry
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherTowarzystwa Słowaków w Polsce, 2007
Pages162
Title

Eesti, läti ja leedu luulet

Title *Chleb powszedni. Poezja Estonii, Litwy i Łotwy
Authors Betti Alver, Jaan Kaplinski, Jaan Kross, Toomas Liiv, Aarne Puu, Paul-Eerik Rummo, Joel Sang, Mats Traat, Arvo Valton, Enn Vetemaa
GenreAnthologies
LanguagePolish
PublisherStowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód, 1997
Pages122
Title

Laul õnne paratamatust saabumisest

Title *Pieśń o niechybnym spotkaniu ze szczęściem
Authors Artur Alliksaar, Betti Alver, Jaan Kaplinski, Hando Runnel
GenreAnthologies
LanguagePolish
Translators Jerzy Litwiniuk, Aarne Puu
PublisherCzytelnik, 1988
Pages178
Title

Novellid

Title *Spiritual i inne opowiadania
Authors Arvo Valton
GenreShort stories
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherWydawnictwo Literackie, 1988
Pages289
Title

Sügisball

Title *Jesienny bal
Authors Mati Unt
GenreNovels
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherWyd-wo Literackie, 1988
Pages230
Title

Kogutud novellid

Title *Na krancu swiata
Authors Friedebert Tuglas
GenreShort stories
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherWydawnictwo literackie, 1986
Pages355
Title

Kuradi armuke. Eesti lühiproosa valikkogu

Title *Kochanka diabła: opowiadania estonskie
GenreAnthologies
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherCzytelnik, 1984
Pages354
Title

Poolüminal

Title *Półgłosem
Authors Paul-Eerik Rummo
GenrePoetry
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherWydawnictwo literackie, 1983
Pages68
Title

Pille-Riini lood

Title *Pille-Riin
Authors Ellen Niit
GenreChildren's
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherCzytelnik, 1982
Pages91
Title

Sina

Title *Ty
Authors Vaino Vahing
GenreShort stories
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherWydawnictwo literackie, 1980
Pages73
Title

Koer taskus

Title *Piesek w kieszeni
Authors Heljo Mänd
GenreChildren's
LanguagePolish
Translators Aarne Puu
PublisherNasza Księgarnia, 1978
Pages35
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks