Ivaylo Zlatkov

Kodakondsus: Bulgaarlane

Sündinud: 07.01.1975

Sünnikoht: Sofia, Bulgaaria

Elukoht: Berliin, Saksamaa

 

Kutse- ja töökogemus

Alates detsembrist 2019 – klienditeenindaja ettevõttes Teleperformance Berliinis, osalise tööajaga

November 2018 – aprill 2019: Tele Sales klienditeenindaja ettevõttes ESET Jenas, osalise tööajaga

Detsember 2017 – juuni 2018: saksa keele õpetaja ja koolitaja Bulgaaria töötajatele ettevõttes ZÜBLIN Jenas, osalise tööajaga

November 2016 – september 2017: klienditeenindaja kõnekeskuses ettevõttes CAPITA, Berliin saksa, inglise ja hollandi keeltega, osalise tööajaga

2014-2017 külalisõppejõud Tartu Kõrgemas Kunstikoolis (4 korda interaktiivse video- ja digitaalkunsti lühikursus)

 

Alates 1998 töötan vabakutselise tõlkijana hollandi, eesti, inglise ja saksa keelest bulgaaria keelde paljudel erialadel.

Tõlgitud raamatud eesti keelest bulgaaria keelde: “Kosmos”, V. Afanasjev (2013) ja “Helesinine vagun”, A. Kivirähk (2015).

 

Õppekogemus

17. maist – 12. septembrini 2019

WBS Training AG-s Jena: Koolitus ArcGIS ja QGIS tarkvara professionaalseks operaatoriks ja kasutajaks ning GIS-praktika Jena linnavalitsuses

 

Oktoober – detsember 2017

Geoinformaatika magistrantuuri õpe Jena Ülikoolis

(eksmatrikuleeritud)

 

Juuni 2015 – jaanuar 2017

Saksa keel (A1 kuni B2)

 

September 2010 juuni 2011

Sisekujunduse tudeng KASK Gent, Belgia.

(eksmatrikuleeritud)

 

November 2007

Osalenud Any Media Documentary Courseˇs & IDFA, Korraldaja:Mediamatic, Amsterdam, Holland

 

November – detsember 2006

Hollandi keel muukeelsetele B2, kursus, Gent, Belgia

 

September 2005juuni 2006

Teine aasta Eesti keel ja kultuur muukeelsetele põhierialana Tartu Ülikoolis,

 

September 2003 – juuni 2004

Esimene aasta Eesti keel ja kultuur muukeelsetele põhierialana Tartu Ülikoolis

 

September 2002 – juuni 2003

Video- ja kunstifotograafia kool Sofia Filmikunstiakadeemias lisaerialana, vabad ained: Adobe Photoshop, Adobe Premiere 

 

September 2001 – juuni 2002

Eesti keele intensiivkursus inglise keele baasil

 

September 1995 – juuni 1998

3-aastane kursus Hollandi keel muukeelsetele Sofia Ülikoolis

 

September 1992 – juuli 2001

Sotsiaalse ja humanitaarse geograafia magistrikraad Sofia Ülikoolis

 

Mai 1992 – märts 1993

Intensiivne inglise keele kursus

 

Juuni 1992

Lõpetanud Võõrkeelte ja juhtimise keskkool, Sofia

 

Arvutioskus

ArcGIS, QGIS, Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Premiere, Sony Vegas, Lightwave (3D graafika), Adobe After Effects, ScetchUp, CMR ja EDV-tarkvara

 

Võõrkeeled

Eesti, saksa, inglise, hollandi (keeleoskuse tunnistused)


Emakeel

Bulgaaria keel


Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks