Giorgio Pieretto

Curriculum dell'attività didattica e scientifica


1.3.1982 Laurea in Lingue e Letterature Straniere – Corso di Laurea in Lingue e Letterature Orientali – Università degli Studi Ca' Foscari, Venezia.

1982 Corso per tirocinanti insegnanti di italiano al Centro linguistico interfacoltà dell'Università di Venezia. Insegnante di italiano al Centro linguistico interfacoltà dell'Università di Venezia.

1982-1985 Insegnante di lingua e letteratura italiana all'Università di Oulu (Finlandia).

1984-1989 Corsi di lingua e cultura ungherese all'Università di Debrecen (Ungheria) e di Jyväskylä (Finlandia).

1985-1994 Lettore di lingua e letteratura italiana al dipartimento di filologia romanza dell'Università di Jyväkylä (Finlandia).

1988-1994 Corsi di lingua e cultura estone all'Università di Jyväkylä (Finlandia) e di Tartu (Estonia).
1992 III° Congresso degli italianisti scandinavi, a Turku (Finlandia). Titolo della relazione: 'L'insegnamento della lingua e della cultura italiana in Estonia'.

1993 Corso di lingua mordvina (erza) all'Università di Jyväskylä (Finlandia).
I° Convegno sui rapporti culturali fra l'Estonia e l'Italia, organizzato da G. Pieretto e dall'Istituto Estone, a Tallinn (Estonia). Titolo della relazione: 'Su alcuni prestiti culturali italiani nella lingua estone'.

1995- Traduttore alla divisione della traduzione italiana del Parlamento europeo, a Lussemburgo.

Lingue di lavoro: finnico, francese, inglese.
Lingue conosciute: finnico (diploma di traduttore giurato),
ungherese, estone; francese, inglese, russo.


Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks