Tatjana Verhoustinskaja

Selected translations

Russian

Title

Oskar ja asjad

Title *Оскар и вещи
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherKPD, 2019
Pages246
Title

Tilda ja tolmuingel

Title *Тильда и пылевичок
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherAleksandra, 2019
Pages144
Title

Karneval ja kartulisalat

Title *Карнавал и картофельный салат
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherVarrak, 2016
Pages126
Title

Maailma otsas. Pildikesi heade inimeste elust

Title *На краю света: картинки из жизни хороших людей
Authors Andrus Kivirähk
GenreNovels
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherТаллинн: Aleksandra; Москва: Октопус, 2016
Pages359
Title

Magazine Октябрь, No 9, Baltic Literature

Title *Октябрь: БЕРЕГ ЛИТЕРАТУРЫ. Новое слово Латвии, Литвы, Эстонии
Authors Nelli Abašina-Melts, Janar Ala, Boris Baljasnõi, P. I. Filimonov, Ljudmila Glushkovskaja, Sveta Grigorjeva, Mehis Heinsaar, Andrei Hvostov, Larissa Joonas, Kätlin Kaldmaa, Kirke Kangro, Maarja Kangro, Jaan Kaplinski, Nikolai Karayev, Jan Kaus, Andrus Kivirähk, Igor Kotjuh, Armin Kõomägi, Valdur Mikita, Jürgen Rooste, Olesja Rotar, Jelena Skulskaja, Andra Teede, Urmas Vadi, Berk Vaher, Arvo Valton, Juhan Viiding
GenreAnthologies
LanguageRussian
Translators P. I. Filimonov, Igor Kotjuh, Vera Prohorova, Andrei Sen-Senkov, Jelena Skulskaja, Tatjana Verhoustinskaja
Title

Mees, kes teadis ussisõnu

Title *Последний, кто знал змеиную молвь
Authors Andrus Kivirähk
GenreNovels
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherAleksandra / Октопус, 2014
Pages400
Title

Kõrvetavate silmade juhtum. Eesti novell 2000-2012

Title *Казус пристального взгляда: эстонская новелла 2000-2012
Authors Mehis Heinsaar, Maarja Kangro, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Jaan Kruusvall, Viivi Luik, Rein Põder, Asta Põldmäe, Aive Raudkivi, Tarmo Teder, Mats Traat, Ülo Tuulik, Arvo Uustalu, Arvo Valton, Rein Veidemann, Sirje Vihma-Normet, Toomas Vint, Tõnu Õnnepalu, Ervin Õunapuu
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Nelli Abašina-Melts, P. I. Filimonov, Albina Ilm, Natalja Kalaus, Maia Melts, Jelena Pozdnjakova, Vera Prohorova, Svetlan Semenenko, Tatjana Teppe, Ain Toots, Boris Tuh, Tatjana Verhoustinskaja, Irina Zolotõhh
Editors Nelli Abašina-Melts
PublisherAleksandra; Октопус, 2013
Pages349
Title

Minevik kui helesinised mäed. Ivan Orava mälestused

Title *Былое как голубые горы. Mемуары Ивана Орава
Authors Andrus Kivirähk
GenreMemoirs
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherAleksandra, 2012
Pages222
Title

Kaka ja kevad

Title *Весна и какашка
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherVarrak, 2010
Title

Rehepapp ehk november

Title *Ноябрь, или, Гуменщик
Authors Andrus Kivirähk
GenreNovels
LanguageRussian
Translators Tatjana Verhoustinskaja
PublisherAleksandra, 2008
Pages183
Title

Valikkogu

Title *Открытие мира
Authors Jaan Kross, Ülo Tuulik, Rein Veidemann
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Elvira Mihhailova, Svetlan Semenenko, Tatjana Verhoustinskaja
PublisherVene Kultuurikeskus, 2006
Pages278
Title

Corrida

Title *Коррида: роман ; Рассказы
Authors Teet Kallas
GenreNovels
LanguageRussian
Translators Alla Kallas, Jelena Pozdnjakova, Vera Prohorova, Aleksandr Tomberg, Tatjana Verhoustinskaja
PublisherСоветский писатель, 1983
Pages383
Title

Veider soov

Title *Странное желание
Authors Arvo Valton
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Nora Javorskaja, Gennadi Muravin, Tatjana Verhoustinskaja
PublisherСоветский писатель, 1970
Pages159
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks