Anja Salokannel

Fil.maist. Toiminut mm. Jyväskylän kaupunginteatterin teatterisihteerinä 1973-1979, Kirjailijakeskuksen toiminnanjohtajana 1979-1980, Kustannusosakeyhtiö Otavan kotimaisen kaunokirjallisuuden osaston kustannustoimittajana ja  toimituspäällikkönä 1984-2010.

Suomen Kulttuurirahaston L. Onervan palkinto runokokoelmasta Metsän jälki 1982. Suomen Kirjasäätiön Alvar Renqvist-palkinto 2009.  

Käännökset ja toimitustyöt virosta:

Ülo Tuulik, Sodan jaloissa. Romaani. Suomentaneet Anja ja Juhani Salokannel. Gummerus 1976.

Voldemar Panso (A.H.Tammsaaren romaanin mukaan), Hornanperän uusi paholainen. Kuunnelma. Yleisradio 1978.

A.H. Tammsaare, Isoisän kuolema. Novelli. Parnasso 2/1978.

A.H. Tammsaare, Kuninkaalla on kylmä. Näytelmä. Jyväskylän kaupunginteatteri 1981.

Toomas Vint, Pikkukaupungin romaani. Romaani. Suomentaneet Anja ja Juhani Salokannel. Gummerus 1983.

Jaan Kaplinski, Sama meri kaikissa meissä. Valikoima runoja. Valinnut, suomentanut  ja esipuheen kirjoittanut Anja Salokannel. Otava 1984.

Kesäkuun 14. päivä. Muistelmia ja dokumentteja virolaisten kyydityksestä 1941. Toimittaneet Mart Laar  ja Anja Salokannel. [Käsikirjoituksista suomentaneet Kaisu Lahikainen, Tapio Mäkeläinen ja Juhani Salokannel]  Otava 1989.

Ellen Niit, Maailman pysyvyys. Valikoima runoja. [ Yksi valikoiman suomentajista] WSOY 1994.

Jaan Kaplinski, Titanic. Otava 1995.

Jaan Kaplinski, Syntysanat. Veljo Tormisin säveltämä kantaatti.  Esitetty Helsingin Johanneksen kirkossa 1999.

Jaan Kaplinski, Törmäys todellisuuteen. Esseitä vuosilta 1988-1999.  Toimittanut ja suomentanut Anja Salokannel. Otava 2002.

Jaan Kaplinski, Kirje isälle. Otava 2005.

Viivi Luik, Varjoteatteri. Romaani. Tammi 2011.

Leelo Tungalin runoja Suomen instituutin Runoajelu-kiertueelle 2012.


Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko K√ľnnap. Software by Sepeks