Estonian-born, Russian-speaking Andrei Ivanov is the author of seven novels and winner of several high-profile awards, shortlisted for the Russian Booker Prize twice.
Andrei Ivanov, born in Estonia in 1971, knows, in his own words, “all the ups and downs of a Soviet education”, as he grew up in “a typical proletarian Russian family”. Although he sees himself as part of the Russian literary tradition, he identifies Estonia as his home country and his creative point of departure. After graduating from the Tallinn Pedagogical University (now Tallinn University), where he wrote his thesis on the language of Vladimir Nabokov, Ivanov briefly worked as a teacher, moved to Scandinavia and explored Denmark for a number of years, studied several languages, and wrote his first novel. His Russian-language novels Hanuman’s Journey to Lolland (2009), Bizarre (2013), and Confession of a Lunatic (2015) recount his experiences in Scandinavia.
Hanuman’s Journey to Lolland was shortlisted for the Russian Booker Prize (2012) and won the Cultural Endowment of Estonia’s Prize for Russian-Language Literature (2010). It was first published in Russian in Tallinn in 2009; was released in Moscow in 2010; was translated into Estonian (2012), German (2012) and French (2016); and was staged at Thalia Theater (Hamburg, 2014) by Ene-Liis Semper and Tiit Ojasoo of Theater NO99.
The Harbin Moths (2013) is a sweeping historical oeuvre which won the prestigious literary prize NOS in Russia and was also shortlisted for the Russian Booker Prize. In the novel, Ivanov delves into Estonia’s interwar history; more specifically, into the lives of the local Russian intelligentsia and members of the Russian Fascist Party. It covers roughly twenty years, starting with the exodus of refugees from Russia in 1919 and throughout the 1920s, and ending with Soviet expansion in the Baltic states in 1940.
Andrei Ivanov lives in Tallinn and is married with one child.
Tuesday, 10 April
Andrei Ivanov in conversation with Tim Marshall
Wednesday, 11 April
Rein Raud, Andrei Ivanov, Sergejs Timofejevs and Menna Elfyn. Chaired by Sasha Dugdale
Interpreting Cultures through Language: Russia, Europe and the West
Estonian-born Andrei Ivanov grew up in a Russian proletarian family, and his novels, though set in Estonia, are written in Russian and focus on Russian characters. He has won several high-profile awards and been shortlisted for the Russian Booker Prize twice. Estonian writer Rein Raud combines prolific literary activities with a successful academic career as a cultural theorist and philosopher. Sergejs Timofejevs is a member of the Latvian Russian poetry collective Orbita. Orbita not only creates multimedia poetic work but actively seeks to create dialogues between Russian and Latvian speaking authors. Menna Elfyn’s poetry has been published in bilingual English and Welsh editions. In conversation with Sasha Dugdale, join us for a discussion on the opportunities and limitations of writing in-and-out of different languages.